Invitan al IV Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo
Redacción | V+ Noticias
Veracruz. Aquelarre Ediciones en coordinación con la Secretaria de Cultura de Veracruz, invita al IV Coloquio de Traducción Literaria San Jerónimo 2024, que se llevará a cabo del 24 al 28 de septiembre en el Centro Cultural de Coatepec.
En el Centro Cultural de Coatepec podrás disfrutar de la charla virtual Sobre Pessoa y Sá-Carneiro con Jerónimo Pizarro y Ricardo Vasconcelos, además de un conversatorio sobre autogestión editorial y traducción, un juego de lotería en portugués. pic.twitter.com/2s9kbBO0jf
— Secretaría de Cultura de Veracruz (@SECVERoficial) September 24, 2024
El evento coincide con la fiesta patronal en honor a San Jerónimo, patrono de los traductores y de los coatepecanos, buscando así resaltar la importancia de la traducción literaria tanto a nivel local como internacional.
Es importante mencionar que al ser creado desde la gestión cultural y no desde la academia, las mesas están pensadas para que todo aquel que se interese en el oficio de la traducción puedan asistir, sin necesidad de una experiencia previa.
Desde su inicio en 2020, el coloquio ha tenido como objetivo promover y difundir el oficio de la traducción, uniendo traductores y amantes de la traducción en un espacio de intercambio y aprendizaje. Este año, el programa se enriquecerá con un Laboratorio de Traducción Literaria, impartido por el reconocido traductor Mario Murgia Elizalde, los días 24, 25 y 26 de septiembre, los interesados podrán inscribirse en este enlace https://forms.gle/r5BA6wzzUUyTG3pDA.
La inauguración del coloquio será el jueves 26 de septiembre, charla entre Isabel Teresa García, ganadora del III Premio Hispanoamericano de Traducción Literaria Aquelarre Ediciones y Alejandra Méndez, gestora cultural. El evento cerrará el sábado 28 con la presentación de la obra traducida “El emperador de la Luna” de Aphra Behn, con la participación de las traductoras Anaclara Castro Santana y Ariadna Molinari Tato.
Además, se contará con la participación de otros destacados traductores y escritores. Para más detalles, el programa completo está disponible en la página de Facebook del Centro Cultural Coatepec, en las redes sociales de la Secretaría de Cultura de Veracruz y en el instagram coloquiotraduccion_sanjeronimo ¡No te lo pierdas!
También lee:
Se forma tormenta tropical Helene frente a Quintana Roo; avanza hacia Yucatán
John, degradado a tormenta tropical, deja tres muertos en Guerrero