Renuncian directivos de la BBC tras polémica por edición de discurso de Trump
Londres, 9 de noviembre de 2025. El director general de la BBC, Tim Davie, y la directora de noticias, Deborah Turness, presentaron su renuncia luego de que se revelara que un documental sobre Donald Trump incluyó una versión editada de uno de sus discursos, lo que desató acusaciones de manipulación informativa y sesgo político en la cadena pública británica.
La decisión de ambos altos mandos se produjo tras una investigación interna que confirmó que el material audiovisual difundido omitió fragmentos clave del discurso del expresidente estadounidense, pronunciado durante un mitin en 2024, lo que alteró el sentido original de sus declaraciones.
El documental, titulado The Comeback: Trump’s New America, fue emitido la semana pasada y generó una ola de críticas tanto en el Reino Unido como en Estados Unidos, especialmente por parte de legisladores conservadores que acusaron a la BBC de interferir en el debate político estadounidense.
Tim Davie, quien dirigía la corporación desde 2020, expresó en una carta dirigida al consejo de administración que asumía “toda la responsabilidad” por los errores cometidos y lamentó que el incidente “haya puesto en duda la credibilidad y la independencia editorial de la BBC”.
Por su parte, Deborah Turness señaló que la edición se realizó “sin intención de distorsionar”, pero reconoció que hubo una falta de revisión adecuada en los procesos de verificación y supervisión de contenido. Ambas renuncias fueron aceptadas de inmediato por el consejo de la cadena.
El presidente del organismo regulador británico Ofcom anunció que abrirá una investigación independiente para determinar si se violaron las normas de imparcialidad y precisión informativa que rigen para los medios públicos.
Mientras tanto, el equipo legal de Donald Trump calificó el caso como “un ejemplo más de los ataques sistemáticos de los medios occidentales contra el expresidente” y no descartó emprender acciones legales contra la corporación británica.
La BBC emitió un comunicado en el que reiteró su compromiso con la transparencia, la imparcialidad y la rendición de cuentas, al tiempo que prometió revisar sus protocolos internos para evitar futuras controversias que afecten su reputación periodística.