Gana 2 Live Crew batalla legal por sus derechos de rescisión
■ El jurado allana el camino para que 2 Live Crew retome el control de los discos que cambiaron el hip-hop
Redacción | V+ Noticias
Nueva York. La 2 Live Crew de Miami ayudó a redefinir el panorama legal de lo que podría ser el hip-hop, ampliando los límites de la libertad de expresión y el gusto con sus grabaciones provocativas y sexualmente explícitas que llevaron a decisiones judiciales históricas que protegieron los derechos de los artistas.
Pero durante décadas las leyendas del hip-hop no han tenido control legal sobre su icónica discografía, después de renunciar a sus derechos sobre los discos en los procedimientos de quiebra que siguieron a sus luchas legales en la década de 1990.
Ahora, un veredicto del jurado allana el camino para que los miembros supervivientes del grupo y los herederos de los dos que han fallecido puedan recuperar cinco de sus primeros álbumes tras una disputa de derechos de autor que duró años con una compañía discográfica. La compañía está en proceso de apelación.
“Ganamos”, dijo Luther Campbell, miembro de 2 Live Crew, también conocido como Uncle Luke, en un video publicado en las redes sociales después de la decisión del miércoles. “¡Todos los álbumes! ¡Los recuperamos todos!”.
El caso de derechos de autor fue presentado por Lil’ Joe Records, que compró los derechos de dos álbumes de Live Crew después de que la compañía discográfica del grupo se declarara en quiebra en 1995.
31 years ago today, The 2 Live Crew released their debut album "The 2 Live Crew Is What We Are" 🔥💯 pic.twitter.com/y38LmwldSD
— WORLDSTARHIPHOP (@WORLDSTAR) July 25, 2017
En 2020, los miembros de 2 Live Crew y los herederos notificaron a Lil’ Joe que iban a rescindir sus derechos de autor y que la propiedad de los álbumes volvería a los artistas. En respuesta, Lil’ Joe presentó una demanda, argumentando que conservaba los derechos de autor en virtud del acuerdo de quiebra.
El jurado federal de Florida decidió a favor de 2 Live Crew y los herederos.
“Nuestro equipo está orgulloso de haber sido parte de este juicio histórico”, dijo el abogado Scott Burroughs en una declaración a The Associated Press. “Esperamos que nuestra victoria abrumadora y total en el juicio sirva como un faro para alentar a otros artistas a afrontar el proceso legal para recuperar sus derechos de autor”.
Richard Wolfe, un abogado que representa a Lil’ Joe, cuestionó las afirmaciones del grupo y dijo que los términos de la quiebra significan que su cliente conserva todos los derechos. Agregó que la batalla no ha terminado.
“Es el segundo round de una pelea de 10 rounds”, dijo Wolfe. “Siempre hemos dicho que este caso no se decidirá en el tribunal de primera instancia. Se decidirá en el tribunal de apelaciones o posiblemente en la Corte Suprema”.
Entre los discos en cuestión se encuentra el disco de 1989 “As Nasty As They Wanna Be”, que incluye los temas “Me So Horny” y “The F— Shop”. Las autoridades del sur de Florida lo consideraron tan escandaloso que arrestaron al dueño de una tienda de discos por venderlo.
Campbell y su compañero Christopher Wong Won, también conocido como Fresh Kid Ice, miembro de 2 Live Crew, también fueron arrestados por cargos de obscenidad después de interpretar canciones del álbum. En 1992, un tribunal federal de apelaciones revocó un fallo judicial que consideraba que el álbum era obsceno.
También está en juego la canción “Pretty Woman”, que samplea el clásico de Roy Orbison de 1964. Una disputa sobre la remezcla de la canción por parte de 2 Live Crew llegó hasta la Corte Suprema de Estados Unidos, que dictaminó por unanimidad en 1994 que la parodia del grupo del original constituía un uso legítimo.
La primera de esas sentencias fue una rotunda victoria para la libertad de expresión que trasciende el rap, según el profesor de la Universidad de Richmond Erik Nielson, un experto en hip-hop y derecho que creció escuchando a 2 Live Crew cuando era niño. Y la segunda ayudó a reforzar un elemento fundacional del sonido del género: remezclar música antigua para forjar algo nuevo.
“Es difícil exagerar la importancia de estas resoluciones y el papel de 2 Live Crew en la creación de ciertos espacios para la expresión artística”, dijo Nielson.
También lee:
Reforma judicial no se eliminará del DOF: Claudia Sheinbaum